Les accomplissements des chercheurs Yves De Koninck et Robert Bonin, un ancien du labo De Koninck et présentement professeur à l’Université de Toronto, ont été soulignés au congrès de la Société canadienne de la douleur à Halifax, qui s’est tenu du 23 au 26 mai.  Félicitations au professeur De Koninck, qui s’est mérité le Prix de la Carrière Distinguée, et au professeur Bonin, qui a obtenu la Bourse de recherche en douleur du jeune chercheur.